Après trois années pleines et douze numéros, nous avons donc choisi de changer radicalement de formule : (…) il nous a semblé qu'il fallait réexaminer à fond notre mode de fonctionnement afin de répondre mieux encore au projet que nous affirmions dans notre premier éditorial : " contribuer au renforcement des arts de la scène en Bretagne en offrant aux créateurs, aux médiateurs et aux chercheurs un lieu de confrontation, d'échanges et d'analyses ".

La première transformation que nous introduisons à partir de ce numéro est de faire précéder ce " lieu de confrontation, d'échanges et d'analyses ", c'est - à - dire la revue elle-même, d'un temps de travail collectif. (…) Une deuxième transformation, qui découle de la précédente et dont nos lecteurs réguliers et nos abonnés se seront aperçus, est la modification du rythme de nos parutions : plutôt que quatre numéros dans l'année nous vous en proposerons désormais deux, mais d'un volume deux à trois fois plus conséquent (100 à 120 pages). Le choix d'une élaboration collective du dossier, nous a facilement conduits à donner plus de temps et plus d'espace à la réflexion : ouvrir à une plus grande diversité de points de vue (…).

Changer de formule, augmenter en volume, c'est aussi l'occasion de créer de nouvelles rubriques, d'expérimenter de nouveaux angles de vue. La plus importante de ces innovations consiste en l'introduction des " Carnets de créations ", témoins du travail scénique et dramaturgique en amont de la réalisation d'un spectacle (…).

Nous vous laissons le plaisir de découvrir par vous-mêmes les autres aspects de ce renouvellement...

Le Comité de rédaction