On parle rarement de la couleur au théâtre. Celle-ci, pourtant, joue un rôle considérable dans notre perception d'un spectacle, dans la température de nos émotions, dans l'organisation de notre mémoire (…). La couleur compose cet arrière-plan qu'on ne nomme jamais qu'avec difficulté, mais toujours avec passion. Comme s'il était indissociablement lié au plus intime de ce que nous avons ressenti.

Si le théâtre est un plaisir, celui-ci doit pouvoir se dire, se lire ailleurs qu'entre les lignes des analyses raisonnables. Se dire comme celui pris aux films qu'on ne plus oublier et dont on précise les couleurs en cherchant les mots dans la gamme (…), pour tenter de communiquer le goût qu'on en a, pour en forcer et préserver la dimension indescriptible. Mais, au théâtre, le coloré l'emporte sur le coloris...

Le Comité de rédaction